27. januarja 2012 v Sponzorji od admin

Če se prašujete zakaj najeti prevajanje, upamo, da vam bomo v tem kratkem članku odgovorili na to vprašanje.

Prednosti v primeru, da najamete prevajanje so predvsem v tem, da bo prevod besedila brezhiben, saj vam večina prevajalskih agencij poleg prevajanja nudi tudi lektoriranje, ki pa je velikokrat že kar vključeno v ceno. Prevajanje je smiselno najeti predvsem, ko potrebujete zelo kvaliteten prevod, to pa je običajno takrat, ko ima besedilo nekaj veze s poslovanjem, saj zagotovo želite, da vaš potencialni partner iz tujine, dobi dober prevod in s tem tudi dober prvi vtis. Najem je vsekakor dobrodošel tudi v primeru komunikacije s tujimi državnimi organi.

Vsekakor se za prevajanje splača nameniti nekaj denarja!